ESPAÑA, del 3 al 8 de Junio:

1ª SEMANA INTERNACIONAL DE

TAI CHI CHUAN

"ASTURIAS 2000"

Lugar: Ciudad de Gijón.

Pabellón de la Arena: C/ Emilio Tuya 31.

ORGANIZA:

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL ZHONG DING DE ARTES MARCIALES TRADICIONALES CHINAS

COORDINADORA DE TAI CHI CHUAN Y ARTES ASOCIADAS

(0034) 985 23 62 18 David Rodríguez.

(0034) 985 32 20 53 Eduardo Monteiro

(0034) 985 25 28 71 Javier Mesa.

E-Mail: zdartmartrad_esp@yahoo.es

Programa

- Sábado 3 de junio:

Festival Internacional de Tai Chi Chuan

Dieciocho talleres a cargo de varios Maestros/as Internacionales.

· 10.00 hs a 11.30 hs

· 12.00 hs a 13.30 hs.

· 16.00 hs a 17.30 hs.

Los asistentes podrán elegir aquellos talleres que mas le interesen.

· De 17.45 hs a 19.30 hs:

Sesión de empuje de manos libre no competitivo abierta a todos los asistentes.

- Domingo 4 de junio (A partir de las 10.00 hs.):

Competición Internacional de Tai Chi Chuan

Se realizará una competición de las diferentes modalidades (formas y empuje de manos), donde los asistentes tengan la oportunidad de disfrutarla compitiendo, o mirando.

- Del 5 al 8 de junio:

Talleres Intensivos, impartidos por los Maestros John Higginson y Fernando Chedel, con la colaboración de la Maestra Victoria Holden y los Instructores de Zhong Ding España.

Inscripciones:

Precios:

Sábado (Festival): 6.000 pesetas. Antes del 14 de mayo: 4.000 pesetas.

Domingo (Competición): 2.500 pesetas. Antes del 14 de mayo: 1500 pesetas.

Lunes, martes, miércoles, y jueves (Talleres Intensivos): 25.000 pesetas / socios Zhong Ding: 20.000 pesetas. Antes del 14 de mayo 20.000 pesetas / socios Zhong Ding: 15.000 pesetas. Un día: 8.000 pesetas / socios Zhong Ding: 5.000 pesetas.

El domingo será de entrada libre para el público.

Por favor envíe los formularios de Inscripción a los Talleres y a la competición y realice el pago de los mismos lo antes posible; esto facilita en gran medida la organización y le ayuda a ahorrar dinero!!!

Alojamiento:

La organización hará una reserva de veinte plazas en el Hotel** León, para las noches del viernes 2 y sábado 3 de junio, en habitaciones compartidas (máximo 5 personas), que tendrán un precio de 3.750 pesetas por noche, e incluirá desayuno y cena (opción 1). También hará una reserva en el mismo Hotel de 10 habitaciones dobles, el precio es de 3.600 pesetas por persona y día, pero no cena (Opción 2).

Estas reservas están hechas para los asistentes que las soliciten, y así facilitarles el alojamiento. Para utilizar estas reservas es necesario, confirmar la asistencia antes del 14 de mayo, enviando el pago completo de la estancia y el evento.

· Opción 1: 7.500 pesetas + evento.

· Opción 2: 7.100 pesetas + evento.

Las inscripciones tienen que ser enviadas a:

David Rodríguez Espina:

C/ Dionisio Ridruejo 5, 4º D.

C.P.: 33007. Oviedo.

· El pago se puede realizar a través de un giro postal a nombre de David Rodríguez, o por ingreso en la cuenta del Banco Bilbao Vizcaya nº 0182 4807 73 0200036628 a nombre de Javier Mesa.

· Por favor adjunte a la hoja de inscripción los comprobantes del giro o del ingreso bancario.

Teléfonos:

En español (0034) 985 23 62 18 David Rodríguez.

En Español o en Inglés (0034) 985 32 20 53 pregunte por Eduardo Monteiro or (0034) 985 25 28 71 pregunte por Javier Mesa.

E-Mail: zdartmartrad_esp@yahoo.es

Una invitación para todos los practicantes de Tai Chi Chuan del mundo

La Asociación Internacional Zhong Ding invita a los practicantes de todo el mundo y de todos los estilos a este acontecimiento.

Este evento se basa en el espíritu de amistad y respeto entre todos los participantes para que sirva como un factor que ayude al crecimiento del nivel técnico y personal de los asistentes, y colabore con en el desarrollo del Tai Chi Chuan en Asturias y en España.

Es interés de la organización que queden reflejadas en el mismo todas las facetas que tiene el Tai Chi Chuan (salud, arte marcial, deporte, etc.), invitando a practicantes de todas las edades y niveles, respetando y satisfaciendo todas las razones que motivan a las personas a acercarse al arte.

La idea inicial es que la realización de este acontecimiento se repita cada dos años, y dadas las características especiales del mismo (fusionar talleres con Maestros Internacionales y Competición Internacional) y de la belleza natural y oportunidades turísticas de la Comunidad de Asturias, pueda convertirse en referente para todos los practicantes de Tai Chi Chuan en España y Europa.

PRACTICANTES DE TAI CHI CHUAN BIENVENIDOS A GIJÓN Y A ASTURIAS

El Encuentro

Este encuentro internacional desea ofrecer a los asistentes la oportunidad de conocer y entrenar con diferentes Maestros, de conocer, compartir y entrenar con practicantes de diferentes estilos, escuelas y países. Además, de la posibilidad de asistir a una Competición de Tai Chi Chuan, en calidad de competidor o espectador. Pero nuestro deseo mayor, es favorecer el aprendizaje mutuo, el hacer amigos/as y el disfrutar aprendiendo y practicando el arte del Tai Chi Chuan; esperando poder aportar algo mas de vitalidad y apertura al panorama español y europeo.

FESTIVAL INTERNACIONAL

Los Maestros invitados:

- Stephen Forde

Origen: Gran Bretaña

Estilos: Wudang

Otros artes: Shaolin Sur

Tiempo de práctica: 15 años

Tiempo de enseñanza: 8 años

Maestros: Dan Docherty

- José Seco Pintos

Origen: España

Estilos / estiles: Yang y Sun.

Otros artes: Huo Lung Chuen

Tiempo de práctica: 12 años

Tiempo de enseñanza / teaching time: 8 años

Maestros: Wuang Chian Li

- Pedro Valencia

Origen: España

Estilos: Chen, Yang y Chiao Pao

Otros artes: Choy Ly Fut, Mantis, Shaolin de Norte y de Sur, Qi Gong, etc.

Tiempo de práctica: 22 años

Tiempo de enseñanza: 17 años

Maestros: Tung Kuan Yen

- John Higginson

Origen: Gran Bretaña

Estilos: Cheng Man Ching y Chen.

Otros artes: Ba Gua Zhang, Win Chung, Qi Gong

Tiempo de práctica: 21 años

Tiempo de enseñanza: 11 años

Maestros: Nigel Sutton, Lau Kim Hong

- Victoria Holden

Origen: Gran Bretaña

Estilos: Cheng Man Ching

Otros artes: 42 estilo Pekin, Waijiquan, Qi Gong

Tiempo de práctica: 10 años

Tiempo de enseñanza: 6 años

Maestros: John Higginson, Nigel Sutton, Lau Kim Hong.

- Fernando Chedel

Origen: Argentina

Estilos: Yang

Otros artes: Karate

Tiempo de práctica: 28 años

Tiempo de enseñanza: 23 años

Maestros: Ma Tsun Kuen.

Talleres

- Stephen Fode

10.00 hs a 11.30 hs; 12.00 hs a 13.30 hs; 15.30 hs a 17.00 hs: Empuje de Manos para refinar aplicaciones.

- José Seco Pintos

10.00 hs a 11.30 hs: Qi Gong del Pequeño Cielo

12.00 hs a 13.30 hs: Introducción al estilo Yang

15.30 hs a 17.00 hs: Introducción al estilo Sun

- Pedro Valencia

10.00 hs a 11.30 hs: Qi Gong

12.00 hs a 13.30 hs: Forma Chen

15.30 hs a 17.00 hs: Empuje de Manos y Chin Na

- John Higginson

10.00 hs a 11.30 hs: Espada recta

12.00 hs a 13.30 hs: Empuje de Manos

15.30 hs a 17.00 hs: Introducción a los nueve métodos de combate del Gran Maestro Tan

- Victoria Holden

10.00 hs a 11.30 hs: Empuje de Manos.

12.00 hs a 13.30 hs: Introducción a la Forma de abanico.

15.30 hs a 17.00 hs: Tai JI Qi Gong y puntos básicos generales sobre Qi Gong.

- Fernando Chedel

10.00 hs a 11.30 hs: Empuje de Manos. Objetivos y técnicas básicas

12.00 hs a 13.30 hs: Empuje de manos movil y empuje de manos de Competición.

15.30 hs a 17.00 hs: San Shoü de combate y San Shoü de competición.

La Competición Internacional

(Domingo 4 de junio de 10.00 hs. a 14.00 hs.)

Los objetivos de esta competición son promover el Tai Chi Chuan en su aspecto marcial, que se establezcan vínculos sólidos de amistad entre las Escuelas Tradicionales, y que estos favorezcan el desarrollo de los practicantes de Tai Chi Chuan como arte marcial tradicional y sobretodo, aprender, aprender y aprender...Entrenar, entrenar y entrenar...

Es muy difícil alcanzar un progreso y desarrollo general sin competitividad, pero siempre de un modo constructivo, jamás para la destrucción o ruina del rival.

Esta competición está abierta a todos los practicantes de Tai Chi Chuan del mundo, que quieran medir sus habilidades, compitiendo en formas de mano vacía, formas con armas tradicionales, (según estilos y niveles de experiencia) y empuje de manos fijo y móvil (según categorías de peso).

Los Talleres Intensivos:

(Del 5 al 8 de junio)

A cargo de los Maestros John Higginson y Fernando Chedel. Estos talleres son una oportunidad única de recibir la enseñanza, experiencia, y visión del arte de dos Maestros Tradicionales. Están dirigidos a desarrollar una mayor comprensión de la propia práctica y a estimular al practicante en su constante investigación dentro de los Clásicos del Tai Chi Chuan.

Lunes: Principios internos del Tai Chi Chuan.

Martes: Exploración del Tui Shou.

Miércoles: Aplicaciones y Métodos de combate.

Jueves: Las armas en el Tai Chi Chuan.

Reglas de la Competición:

Formas

- De mano vacía:

Estilos

· Chen

· Yang

· Cheng Man Ching

· Otros estilos

- Armas

· Sable Dao

· Espada Jien

· Armas largas (lanza, bastón largo, pértiga, etc.)

- Se establecerán tres categorías por estilo de mano vacía y tres por armas, según el tiempo de práctica:

· principiante (menos de un año de experiencia)

· intermedio (hasta tres años de experiencia),

· y abierto.

- La competición de formas será arbitrada por tres jueces.

- La realización de las formas estará sujeta a un tiempo límite de cuatro minutos. Se avisará al competidor cuando se cumpla el tiempo señalado. El sobrepasar el tiempo en mas de 30 segundos se penalizará con un descuento de 10 puntos por juez.

Puntuación de las formas de mano vacía:

Será establecida según los siguientes criterios, hasta un máximo de 10 puntos por cada uno de estos.

ü Corrección en la postura

ü Coordinación en el movimiento

ü Equilibrio al girar y moverse

ü Transición suave entre una técnica y la otra

ü Distinción entre sustancial e insustancial

ü Relajación y suavidad

ü Disposición mental

ü Atención y focalización

ü Espíritu marcial

ü Apariencia estética

Puntuación de las formas con armas

Será establecida según los siguientes criterios, hasta un máximo de 10 puntos por cada uno de estos.

ü Armonía entre el arma y el cuerpo

ü Transmisión de fuerza a través del arma

ü Control del arma

ü Corrección en la postura

ü Equilibrio y agilidad

ü Transición suave entre una técnica y la otra

ü Relajación y suavidad

ü Disposición mental

ü Espíritu marcial

ü Apariencia estética

Empuje de manos

Fijo: Consiste en desequilibrar al oponente, sin mover los pies.

Móvil: Consiste en hacer perder el equilibrio al oponente y/o sacarlo de un área predeterminada. En este caso, será un cuadrado de 3 m2.

Categorías de peso

- Hombres:

· Menos de 60 kg.

· Hasta 65 kg. 70 kg. 75 kg. 80 kg. 85 kg.

· y abierta a todos los pesos.

- Mujeres:

· Menos de 60

· y abierta a todos los pesos.

· En caso, de que se presenten un gran número de competidoras se introducirán más categorías.

- El Domingo a las 9.30 horas habrá un pesaje para confirmar que los competidores están en la categoría que les corresponde. Todos los competidores en empuje de manos deberán estar presentes en el lugar que se realice el pesaje con la mayor puntualidad.

- Cada encuentro de empuje de manos fijo será de cuatro minutos, dividido en dos partes de dos minutos. NO se detendrá el cronómetro cuando el encuentro este detenido por puntuación, a menos que el árbitro así lo decidida (en caso de producirse algún contratiempo dentro del encuentro o según su criterio). Los encuentros de empuje de manos móvil tendrán una duración de dos minutos, deteniendo el reloj cuando el encuentro esté parado.

- El encuentro de empuje de manos fijo comenzará cuando los dos competidores se encuentren con el pie adelantado sobre la línea central (colocando en la primera parte el pie derecho adelante, y en la segunda, el pie izquierdo), y las manos en contacto muñeca codo. El árbitro dará la señal de comienzo, que será "VA". Los encuentros de empuje de manos móvil comenzarán de igual manera, pero siempre con la pierna derecha adelante.

- Tras cada parada (por puntuación, etc), el encuentro se reanudará de la manera señalada anteriormente.

- El tipo de técnicas que se utilizarán para empuje de manos fijo serán: Peng , Lu, Ji, An y Cai.

- En empuje de manos en movimiento, los competidores se moverán libremente dentro de toda el área y el tipo de técnicas que se utilizarán serán: Peng, Lu, Ji, An, y Cai. Se podrá usar el cuerpo para hacer proyecciones, se permiten los barridos (sin impacto).

- En empuje de manos móvilno se pueden pasar los brazos por detrás de la esplada del rival, ni se le puede tocar la espalda.

- Los brazos sólo pueden hacer contacto con el rival, en los brazos y el tronco (excluidos la cabeza y el cuello) hasta las caderas incluidas, quedando totalmente prohibido el contacto en cualquier otra zona del cuerpo.

- Quedan totalmente excluidos, cualquier tipo de golpes (con cualquier parte del cuerpo y de cualquier forma), ni está permitido el uso de los dedos para presionar (Manos en forma de lanza o dedos de espada).

- No está permitido agarrar la ropa, ni agarrar y luxar los dedos del oponente y no se pueden juntar las dos manos por detrás del rival.

- Si ambos contendientes pierden el equilibrio a la vez, no habrá puntuación.

Puntuación del empuje de manos fijo

- 1 punto, si el rival levanta una parte o la totalidad del pie

- 2 puntos, media caída, si una parte del cuerpo toca el suelo (si una rodilla, codo o mano toca el suelo)

- 4 puntos, caída completa, dos partes del cuerpo tocan el suelo (manos, codos, rodillas, una mano o un codo y una rodilla y cualquier otra parte del cuerpo).

Puntuación para empuje de manos móvil

- 1 punto, cuando el rival toque o traspase la línea de limitación del área.

- 2 puntos, por media caída del rival (si una rodilla, codo o mano toca el suelo).

- 4 puntos por una caída completa, dos partes del cuerpo tocan el suelo (manos, codos o rodillas, una mano o un codo y una rodilla).

- 8 puntos Cuando se realice una proyección limpia, que lance al rival fuera del área.

No habrá empates: Si al finalizar el tiempo de cuatro minutos, los competidores se encuentran empatados, se añadirá un minuto, que comenzará con la pierna derecha adelantada. Si el empate continua, la victoria se definirá por eliminación directa: el primero que puntúe será declarado vencedor.

Faltas y descalificaciones

Se consideran faltas:

- Menores:

· Agarrar la ropa

· Abrazarse al oponente

· Perder tiempo

· En empuje de manos móvil: pasar las manos por detrás del rival o tocarle la espalda.

Si se cometiese una falta menor, el arbitró otorgará dos puntos o más al otro competidor, según la gravedad o reiteración de la misma.

- Mayores:

· Golpear o usar técnicas de presión

· Patadas o pisotones

· Ataques a la cabeza, cuello, garganta, o de cadera hacia abajo.

· Discutir, desobedecer o usar un lenguaje descortés con el árbitro o los jueces.

Si se cometiese una falta mayor, el árbitro puede otorgar 8 puntos o más al otro competidor.

Si la falta es mal intencionada o reiterada se descalificará al ofensor.

- Descalificación directa:

· Cualquier falta mayor que conlleve riesgo para el otro competidor, o se detecte mala intención.

· Tirar del pelo.

· Doblar los dedos del oponente.

· Morder, arañar, pellizcar o escupir.

Arbitraje

Los encuentros de empuje de manos estarán arbitrados por un árbitro y tres jueces:

· Anotador

· Cronometrador

- El árbitro tendrá la mayor autoridad dentro del encuentro, dará la señal de comienzo, puntuará a los competidores, e informará de los vencedores.

- El Anotador apuntará la puntuación, según el árbitro vaya calificando. Al final del encuentro realizará la suma de puntos, e informará al árbitro.

- El Cronometrador será el encargado de medir el tiempo.

Reglas Generales

- No accederán a la competición, los competidores que no vistan con traje tradicional chino de Tai Chi Chuan, o con pantalones negro y camiseta lisa blanca o negra que podrá tener el logo de la Escuela a la que se pertenece. No está permitido competir con otro tipo de ropas, ni llevar inscripciones, salvo las de la propia Escuela.

- Es obligatorio acudir a los pesajes, Si no se acude al pesaje, se tomará como abandono, y se producirá una descalificación

- Si no se acude a la llamada a competir, se tomará como abandono, y se producirá una descalificación.

- Los competidores no podrán permanecer dentro del área donde se desarrolla la competición, a menos que sea su turno o que hayan sido llamados a competir.

- Dentro del área de competición, no se podrá gritar ni hablar con los competidores que estén realizando empuje de manos, pudiéndose producir una descalificación.

- Cada categoría tendrá como mínimo cuatro competidores.

- Si la categoría reúne cuatro competidores, solamente se entregará un primer premio. Si tiene seis, se entregará un primero y un segundo. Si tiene ocho o más se entregarán, primero, segundo y tercer premio.

- La organización se guarda el derecho de reestructurar las categorías en caso de que existiese en alguna falta de competidores, o de crear otras en caso de necesidad.

- Todos los competidores deberán tener su propio seguro médico para poder participar en la competición.

- Todos los competidores tendrán que rellenar y firmar el formulario de inscripción.

- La organización no asume responsabilidades legales ni ningún cargo o coste en caso de que los competidores tengan lesiones o sufran cualquier tipo de enfermedad o accidente. La organización proveerá de un médico deportivo, un fisioterapeuta y de un equipo de masajistas para atender y ayudar a los competidores.

- El hecho de participar supone la comprensión y el cumplimiento de todas las normas y reglas, y el respeto a los criterios establecidos por la organización.